ქაღალდი
ქაღალდი ყვითელი, დაწერილი ყავისფერი და შავი მელნით
ერთი და ორი წერტილი ადგილ ადგილ
მოღწეულია სრული სახით, კარგ მდგომარეობაში
ქრისტეს აქეთ ჩღოა (1771), თებერვლის კზ (27)
1. მინაწერი საბუთის v-ზე ,,ქ. მისცემია“.
2. ბარათი (თურქ.) - 1. პატარა ზომის მიწერილობა, რომლითაც ხელისუფალი ან მებატონე კუთვნილი გადასახადის გადახდას ითხოვს; 2. საბუთი გაცემული ფულისა და გადასახადის აღების უფლების მიცემის შესახებ. ,,ბარათი სხუათა ენაა, მცირე ნაწერს ჰქვიან" - საბა-სულხან ორბელიანის ლექსიკონი, 1881 წ.
3. მინალთუნი (ოსმალ.) - ერთი მანეთი ვერცხლის, ხუთი აბაზი.