ქაღალდი
ქაღალდი ყვითელი, დაწერილი შავი მელნით,
ერთი და ორი წერტილი რამდენიმე ადგილას
მოღწეულია სრული სახით, კარგ მდგომარეობაში
ქორონიკონსა უნÀ (1770), დეკემბრის ით (19)
1. საბუთი გადაწერლია პოლიევკტოს კარბელაშვილის მიერ 1888-1898 წწ.-ში.
2. მინაწერი ოქმზე: ,,ახალციხიდამ ფოთზე ჯარის მიშველებას არა თუებენ.
3. მინაწერი ფანქრით გადამწერის ხელით: ,,ერეკლეს ტაქტიკა".
4. ქეშიკი - (სპარს) კარის მცველი, ყარაული, დარაჯი.
5. ქეშიკჩიბაში (სპარს.) - სამეფო კარის მცველთა უფროსი.
6. მოურავი - ეკონომი, მეურვე დანიშნული სამეფო ხელისუფლების მიერ. საბუთებში გვხვდება X-XI სს-დან. XVIII ს-ში მოურავის ფუნქციები გაიზარდა და იგი მმართველობის ადგილობრივი აპარატის მოხელეა ქალაქსა და სოფელში ითავსებდა სასამართლო მოხელის ფუნქციასაც. სოფლის მოურავი ინიშნებოდა სამეფო ხელისუფლების მიერ. XVIII ს-ის ქართლა და კახეთში 38-38 მოურავი იყო და ჰყავდათ მოურავთუხუცესი. ეს თანამდებობა არ იყო მემკვიდრეობითი.